2006~{Dj~}3~{TB~}20-21~{HUTZ3$I35D9zYPP#!~}

~{TZ3$I3>Y0l5DA=8vQPLV;a#:~} “~{CL?s:M:O=p~}-~{;X9K:MU9M{~}”~{:M~}“~{5g=bCL:M5g=b6~Qu;/CL~}-~{;X9K:MU9M{~}”~{#,C?8vQPLV;a6180~{HK2NMVP9zCLPPR5=|Dj5D7"U9=;AwPEO"!#8PP;;aSkU_5D>+2J1(8f#,;aRiUbR;D?1jT2BzJ5OV!#~}

~{9z2~{=lVP9zQPLV;a#:CL?s<0:O=p~}-~{;X9K:MU9M{#(PGFZR;#,~}2006~{Dj~}3~{TB~}20~{HU#)#,7"QT8eHgOB#:~}

• ~{9z2001-2005-Anne Tremblay ~{9z

• ~{VP9zCLPPR5W[Jv~}-~{@nS@V>9z

• ~{VP9z8VLz9$R5OVW4<0U9M{~}-~{V#Sq4:VP9zR1=p9$R5>-

• 2005~{DjVP9zLz:O=p2zOz7VNv<0~}2006~{DjT$2b~}-~{P;PDCtLz:O=p9$R5P-;a;a3$~}

• ~{VP9z;7>3U~2_6TCLR5?I3VPx7"U9~}-~{B=PBT*9zV;7>3<`2l>V>V3$~}

• ~{VP9zCL:O=pIz2z:MJP3!7VNv~}-~{;F:#J$9cNw0KR;Lz:O=p-@m~}

• ~{VP9zCL?sWJT4W4?v<0?*7"@{SC~}-~{L7VyVPH+9zCL?s?s3$#(>-@m#)A*Rj;a;a3$~}

• ~{VP9zCL?s=x?ZOVW4~}-~{3L1sIO:#=zD\9zW\>-@m~}

• ~{VP9zCLO5:O=p3v?Z~}-~{Mu7eVP9z?s2zSPO^9+K>81W\>-@m~}

• ~{E7CKPB7(9f~}REACH~{6TJdE72zF75DS0Ol~}-Catherine Tissot-Colle ~{9z

~{9z3~{=l5g=b2zF7VP9zQPLV;a#:5g=bCL<05g=b6~Qu;/CL~}-~{;X9K:MU9M{#(PGFZ6~#,~}2006~{Dj~}3~{TB~}21~{HU#)#,7"QT8eHgOB#:~}

• ~{9z2001-2005-Anne Tremblay ~{9z

• ~{VP9zCLPPR5W[Jv~}-~{@nS@V>9z

• ~{5g=bCLPPR5;X9K~}-Keith Saffy ~{DO7G=pJtCL9+K>~}

• ~{VP9z5g=bCLPPR5;X9KSkU9M{~}-~{L7VyVP~} ~{H+9z5g=b2zF7A*Rj;a;a3$~}

• ~{VP9z5g=b=pJtCLJP3!Gi?v-~{TxU}C/~} ~{:~DOLlP[-@m~}

• ~{1d;/VP5DH+Gr5g=b6~Qu;/CLJP3!~}-~{@nM,Gl~} ~{VPPE4sCL~}

• ~{CLTZ2;Pb8V9$R5VP5DS&SC:M2;Pb8V~}200~{O5AP~}-~{Qn3$G?~} ~{8VLzQP>?T:~}

• ~{E7CKPB7(9f~}REACH~{6TJdE72zF75DS0Ol~}-Catherine Tissot-Colle ~{9z